The facts on Mount Sion and the crusaders

Ever since the Priory of Sion was made famous by popular literature as well as a recent relaunch of a similarly named association, Sion rings a bell with people interested in the crusades in general and Templars in particular. What are the facts?